the deletions

poems * poetry news * palaver * art * life * culture

Mairéad Byrne

Jane Joritz-Nakagawa is currently preparing an anthology of highly innovative transcultural women’s poetry and accompanying short essays - women : poetry : migration [an anthology] forthcoming in 2016 with Theenk Books.

'The Argotist Online' has published Jane Joritz-Nakagawa's
succinct essay "On Feminism and Migration in the Work of Poet Mairéad Byrne" here.

Mairéad Byrne's The Best Of (What's Left Of) Heaven is available at Publishing Genius here & there's an interview by Sina Queyras here.




click on collage to enlarge



Three parts of the Biennale of Sydney : the theme this year was a well-known quote from cyberpunk author William Gibson : The future is already here - it's just not evenly distributed.. The venues were parcelled as 'embassies' - you can interpret and riff your own allusions or metaphors on that idea. The presentations I liked were :

Taiwanese artist, Yin-Ju Chen's Liquidation maps, 2014-2016 at the 'Embassy of Spirits' at the Art Gallery of NSW.

Using a combination of media Liquidation Maps recounts traumatic political events (uprisings, massacres) in various countries - South Korea, East Timor, Vietnam, Singapore & Cambodia. Yin-Ju Chen astrologically charts the exact date & time of each incident & presents an interpretation in series of large charcoal drawings. Time's cycles are a strong component. Wall-text by Amber Tang provides historical information and astrological details.

(click on images to enlarge them)


Chun Doo-Hwan's chart: 'Greed captivated by power' -


Find Yin-Ju Chen's website here


Thai artist Korakrit Arunanondchai's Painting with history in a room filled with people with funny names (3) at the 'Embassy of the Real', at Cockatoo Island - not that the video ever seemed intended to represent 'The Real' (whatever that is). It could have screened in the 'Embassy of Spirits'.

To watch a trailer click here

Still from the video :

and for a different excerpt -

Korakrit Arunanondchai: Painting with history in a room filled with people with funny names 3 (Excerpt).



British-based Karen Mirza & Brad Butler's The Unreliable Narrator, at the 'Embassy of Non-Participation' at Artspace, Woolloomooloo.

A video installation, The Unreliable Narrator narrates terrorist attacks in Mumbai in 2008, alternately from a position of the terrorists and of a seemingly impartial commentator. The video, sourced from CCTV recordings of the siege, together with telephone conversations between the attackers and their controllers, suggests that the event was performed for the benefit of news cameras: “this is just a trailer, the main feature is yet to come”.


(Unfortunately the video is unavailable to screen here but you can find an extract on the Biennale's 'Embassy of Non-Participation' website)


NYNY poet & art critic Eileen Myles zoomed through Sydney recently & gave readings (via the Biennale's sub category 'Bureau of Writing') at Artspace & (via University of Sydney English Dept's Creative Writing) at the Footbridge Theatre -

Eileen Myles at Artspace


Eileen at the Footbridge